EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 600298
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

oberes Register Mann šwy Ḥy Ehefrau nb.t-pr Nḏm-Mn-nfr Mann am Opfertisch ḥr.j-šwy Swjꜣ


    oberes Register
     
     
     
     

    Mann
     
     
     
     

    šwy
    substantive_masc
    de
    [Berufsbez.]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥy
    person_name
    de
    Hy
    (unspecified)
    PERSN

    Ehefrau
     
     
     
     

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    Nḏm-Mn-nfr
    person_name
    de
    Nedjem-men-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    Mann am Opfertisch
     
     
     
     

    ḥr.j-šwy
    title
    de
    Oberster der Kaufleute des Tempels des Aton
    (unspecified)
    TITL

    Swjꜣ
    person_name
    de
    Suia
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Mann]: Der Händler Hy; [Frau]: die Hausherrin Nedjem-Men-nefer, [Man am Opfertisch]: der oberste der Händler Suia.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))