EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 700876
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Vso 11.1 zẖꜣ.w ꜥḫi̯-p.t ḏd n ḥm Pꜣ-nḫ-mw.t darunter steht eine weitere Rechentabelle wie in Kol. 10.bis


    Vso 11.1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḫi̯-p.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener (Titel)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Pꜣ-nḫ-mw.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    darunter steht eine weitere Rechentabelle wie in Kol. 10.bis
     
     
     
     
de
Der Schreiber Achipet sagt zum Diener Panechmut.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Merenptah Baenre
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 09.02.2017, letzte Änderung: 18.02.2021)