EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 704576
Suchergebnis: 1–8 von 8 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 šps.t-nswt (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb[.t-Qjs] 2 Ḥw.t-jꜥḥ rn+ =s +nfr Ḥw.tj

    1
     
     
     
     
    šps.t-nswt
    title
    de
    die Vornehme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb[.t-Qjs]
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Ḥw.t-jꜥḥ
    person_name
    de
    Hut-jah
    (unspecified)
    PERSN
    rn+
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    +nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    Ḥw.tj
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
De Vornehme des Königs, Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) und Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus, Hut-jah, ihr Kosename ist Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt 2 Ḥw.t-j

    1
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Ḥw.t-j
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Verwalterin des Königsvermögens Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Ḥw.t-j

    1
     
     
     
     
    Ḥw.t-j
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
de
Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt 2 Ḥw.t-j

    1
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Ḥw.t-j
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Verwalterin des Königsvermögens Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥm.t =f mr.t =f 2 ḫn.wt-〈〈n.t〉〉-Ḥw.t-Ḥr.w〈〈-nb.t-Qjs〉〉 3 Ḥw.t-jꜥḥ rn =s nfr Ḥw.t-j

    1
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    2
     
     
     
     
    ḫn.wt-〈〈n.t〉〉-Ḥw.t-Ḥr.w〈〈-nb.t-Qjs〉〉
    title
    de
    Musikantin der Hathor, der Herrin von Qus
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Ḥw.t-jꜥḥ
    person_name
    de
    Hut-jah
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥw.t-j
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Seine Ehefrau, seine Geliebte, die Musikantin der Hathor, 〈〈der Herrin von Qus〉〉 Hut-jah, ihr Kosename ist Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥm.t =f mr.(y)t =f (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt ḫn.wt 2 〈〈ḫn.wt〉〉-n.t-Ḥw.t-Ḥr.w-nb.t-Qjs 3 Ḥw.t-jꜥḥ rn-nfr =s Ḥw.t-j

    1
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḫn.wt
    title
    de
    Musikantin (Sistrumspielerin)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    〈〈ḫn.wt〉〉-n.t-Ḥw.t-Ḥr.w-nb.t-Qjs
    title
    de
    Musikantin der Hathor, der Herrin von Qus
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Ḥw.t-jꜥḥ
    person_name
    de
    Hut-jah
    (unspecified)
    PERSN
    rn-nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Ḥw.t-j
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Seine Ehefrau, seine Geliebte, die Verwalterin des Königsvermögen, die Musikantin der Hathor, der Herrin von Qus, Hut-jah, ihr Kosename ist Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb.t-Qjs 2 rḫ.t-nswt ḥm.t =f mr.(y)t =f 3 Ḥw.t-jꜥḥ rn =s nfr Ḥw.t-j

    1
     
     
     
     
    ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb.t-Qjs
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    rḫ.t-nswt
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3
     
     
     
     
    Ḥw.t-jꜥḥ
    person_name
    de
    Hut-jah
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥw.t-j
    person_name
    de
    Hut-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus, Bekannte des Königs, seine Ehefrau, seine Geliebte Hut-jah, ihr Kosename ist Hut-i.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥm.t =f mr.(y)t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt 2 ḥm.(t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-⸢nb.t-Qjs⸣ 3 Ḥw.t-j⸢ꜥḥ⸣ ⸢rn⸣ =[s] [nfr] ⸢Ḥw.t-j⸣

    1
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥm.(t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-⸢nb.t-Qjs⸣
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Ḥw.t-j⸢ꜥḥ⸣
    person_name
    de
    Hut-jah
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    [nfr]
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Ḥw.t-j⸣
    person_name
    de
    Huti
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Seine Ehefrau, seine Geliebte, die Verwalterin des Königsvermögens, Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus, Hut-jah, ihr Kosename ist Huti
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.0026)