en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 706463
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

jwi̯ zꜣ.t bjt Šp-n(.j)-Wp.t r Jp.t-s.wt ḥsi̯ =s nṯr.PL jm =s

    jwi̯
    verb_irr
    de kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    bjt
    substantive_masc
    de König von Unterägypten
    (unspecified)
    N.m:sg
    Šp-n(.j)-Wp.t
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    r
    preposition
    de zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    Jp.t-s.wt
    org_name
    de Die heiligsten Plätze (Karnak-Tempel)
    (unspecified)
    PROPN
    ḥsi̯
    verb_3-inf
    de sich begeben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    jm
    prepositional_adverb
    de dort
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Mit Kommentar
Datierung: Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Anke Blöbaum (Textdatensatz erstellt: 16.09.2020, letzte Änderung: 01.10.2024)