en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 708755
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

23 [ky]-ḏd n Tꜣ.wy tw=j ḥr 〈ḏd〉 ḫy qd ⸢=k⸣ Lücke m-šs

    23
     
     
     
     
    [ky]-ḏd
    substantive_masc
    de weitere Mitteilung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    Tꜣ.wy
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    tw=j
    personal_pronoun
    de ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]
    Aux.tw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    1sg
    ḥr
    preposition
    de [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP
    〈ḏd〉
     
     
    (unspecified)
    —
    ḫy
    interrogative_pronoun
    de wie?
    (unspecified)
    Q
    qd
    substantive_masc
    de Wesen
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    ⸢=k⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Lücke
     
     
     
     
    m-šs
    adverb
    de in gutem Zustand
    (unspecified)
    ADV
Mit Kommentar

de Eine andere Mitteilung an Tawy - ich sage: Wie geht es dir?

Datierung: Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)