en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 709151
Suchergebnis: 1 - 4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸢Ṯꜣ(w)t(j)⸣

    ⸢Ṯꜣ(w)t(j)⸣
    person_name
    de Tjauti (?)
    (unspecified)
    PERSN

de Tjauti

Datierung: Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 19.08.2020, letzte Änderung: 05.10.2021)

Ṯꜣ(w)t(j)

    Ṯꜣ(w)t(j)
    person_name
    de Tjauti (?)
    (unspecified)
    PERSN

de Tjauti

Datierung: Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 05.10.2021, letzte Änderung: 05.10.2022)

⸢Ṯꜣ(w)t(j)⸣

    ⸢Ṯꜣ(w)t(j)⸣
    person_name
    de Tjauti (?)
    (unspecified)
    PERSN

de Tjauti

Datierung: Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 19.08.2020, letzte Änderung: 05.10.2021)

K7 ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj Ṯꜣwt K8 zꜣ=f ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj I͗dw K9 jmj-jr.tı͗-ꜥpr-wjꜣ jrj-jḫ.t-nsw.t jmj-rʾ-sr Sꜣb=j K10 word ⸢zꜣb⸣ word [jmj]-jr.tı͗-[ꜥpr-wjꜣ] word y

    K7
     
     
     
     
    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ṯꜣwt
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K8
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    I͗dw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K9
     
     
     
     
    jmj-jr.tı͗-ꜥpr-wjꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jrj-jḫ.t-nsw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-sr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Sꜣb=j
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K10
     
     
     
     
    word
     
    de [zerstört]
    (unspecified)
    —
    ⸢zꜣb⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de [zerstört]
    (unspecified)
    —
    [jmj]-jr.tı͗-[ꜥpr-wjꜣ]
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de [zerstört]
    (unspecified)
    —
    y
    person_name
    de [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN

de (desweiteren) der Sohn des Gutsverwalters und Einzigen Freundes Tschaut, der Gutsverwalter und Einzige Freund Idu, (und) der Kapitän der Schiffsmannschaft, Vertraute des Königs, Vorsteher der Ser-Beamten Sabi, ... Richter(?), ... Kapitän [der Schiffsmannschaften]... .

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)