EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 710654
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
über dem 4. stehenden Mann links

über dem 4. stehenden Mann links C.9 sn =f Jt-ꜥnḫ

    über dem 4. stehenden Mann links
    über dem 4. stehenden Mann links
     
     
     
     
    C.9
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jt-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
his brother Itiankh;
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
2. Kolumne, 3. Kästchen

2. Kolumne, 3. Kästchen D8 Jt-ꜥnḫ

    2. Kolumne, 3. Kästchen
    2. Kolumne, 3. Kästchen
     
     
     
     
    D8
     
     
     
     
    Jt-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
en
Itiankh.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
2. Kolumne von rechts

2. Kolumne von rechts E.2.1 rḫt.y Rḏi̯-sbk E.2.2 ꜥf.ty Mnt.w-ḥtp E.2.3 Jt-ꜥnḫ

    2. Kolumne von rechts
    2. Kolumne von rechts
     
     
     
     
    E.2.1
     
     
     
     
    rḫt.y
    substantive_masc
    de
    Wäscher
    (unspecified)
    N.m:sg
    Rḏi̯-sbk
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    E.2.2
     
     
     
     
    ꜥf.ty
    substantive_masc
    de
    Brauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mnt.w-ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    E.2.3
     
     
     
     
    Jt-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
en
The washerman Redisebek. The brewer Mentuhotep. Itiankh.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
oberes Register, kniender Mann mit Trinkschale

oberes Register, kniender Mann mit Trinkschale B.2 jt =f Jt-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw

    oberes Register, kniender Mann mit Trinkschale
    oberes Register, kniender Mann mit Trinkschale
     
     
     
     
    B.2
     
     
     
     
    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jt-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sein Vater, Itanch, der Gerechtfertigte.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Bei der Ehefrau

Bei der Ehefrau B.3 ḥm.t =f nb.t-pr Jt-ꜥnḫ

    Bei der Ehefrau
    Bei der Ehefrau
     
     
     
     
    B.3
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL
    Jt-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His wife, the mistress of the house Itankh.
Datierung:
Zweite Zwischenzeit
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)