en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 71730
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Sz.30.2.1:2 wꜣi̯ mnḏ.t jm nḏri̯.w

    Sz.30.2.1:2
     
     
     
     
    wꜣi̯
    verb_3-inf
    de fern sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    mnḏ.t
    substantive_fem
    de Tiegelwand
    (unspecified)
    N.f:sg
    jm
    verb
    de [Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
    (unspecified)
    V
    nḏri̯.w
    verb_4-inf
    de fassen
    Neg.compl.w
    V\advz

de Die Tiegelwand sei fern - nicht anfassen!

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))