EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 72080
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Text 2.25 ⸢mr.t⸣


    Text 2.25
     
     
     
     

    ⸢mr.t⸣
    substantive_fem
    de
    Brett
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(Ein) Brett.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 12.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 jni̯.t mr.t 5 jn 6 fnḫ


    4
     
     
     
     

    jni̯.t
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    mr.t
    substantive_fem
    de
    Brett
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    6
     
     
     
     

    fnḫ
    substantive_masc
    de
    Tischler
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Bringen eines Brettes seitens des Tischlers.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mr.t šmꜥ.j.t


    mr.t
    substantive_fem
    de
    Brett
    (unspecified)
    N.f:sg

    šmꜥ.j.t
    adjective
    de
    oberägyptisch
    (unspecified)
    ADJ
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Ein oberägyptisches Brett.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

rt;Z04 ḫt mryt 1


    rt;Z04
     
     
     
     

    ḫt
    substantive
    de
    Holz
    (unspecified)
    N:sg

    mryt
    substantive_fem
    de
    Brett
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Holz, 1 Brett;
Datierung:
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
Autor:innen: Walter Reineke; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.11.2024)