EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 76970
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mꜥkꜣ tw sḏm.tw =f jn [___]


    mꜥkꜣ
    verb_3-lit
    de
    aufmerken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    sḏm.tw
    verb_3-lit
    de
    hören
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
Bedenke/Beachte doch (?), daß es gehört wird von [...].
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)

[mkꜣ] [tw] [sḏm.tw] =[f] [jn] [___]


    [mkꜣ]
    verb_3-lit
    de
    aufmerken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [tw]
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    =2sg.c

    [sḏm.tw]
    verb_3-lit
    de
    hören
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [jn]
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
Bedenke/Beachte doch (?), daß es gehört wird von [...].
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)