EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 77390
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
235b Hieroglyphen künstlich angeordnet

jwn(.tj).PL jm(.j).w 321 mtꜣ 235b sḫr.w


    jwn(.tj).PL
    artifact_name
    de
    Bogenvolk; Nomaden (aus Nubien oder Sinai)
    (unspecified)
    PROPN

    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    321
     
     
     
     

    mtꜣ
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    235b
    235b
     
     
     
     

    sḫr.w
    verb_caus_2-lit
    de
    fällen; niederwerfen
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Die Nomaden(?), die in mtꜣ sind, sind zu Fall gebracht worden.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)
235b Hieroglyphen künstlich angeordnet

jwn(.tj)pl jm(.j).w mtꜣ 235b sḫr.w


    jwn(.tj)pl
    artifact_name
    de
    Bogenvolk; Nomaden (aus Nubien oder Sinai)
    (unspecified)
    PROPN

    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    mtꜣ
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    235b
    235b
     
     
     
     

    sḫr.w
    verb_caus_2-lit
    de
    fällen; niederwerfen
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Nomaden(?), die in mtꜣ sind, sind zu Fall gebracht worden.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.12.2022)