EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 800016
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Z1 zerstört j mwt nṯrt ḥrj-jb by-nfr n nʾt =s

    Z1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    [teilzerstörtes Wort]
    (unspecified)
    INTJ
    mwt
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg
    nṯrt
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥrj-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    inmitten von
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    by-nfr
    substantive_masc
    de
    Örtlichkeit?
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    nʾt
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
... o Mut, die Göttin, wohnhaft in bjj-nfr ihrer Stadt
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Elka Windus-Staginsky; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2024)