EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850146
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḫtmtt


    ḫtmtt
    substantive_fem
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Sieglerin.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

11 ḫtm(.t) Pꜣgg


    11
     
     
     
     

    ḫtm(.t)
    substantive_fem
    de
    Sieglerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Pꜣgg
    person_name
    de
    Pageg
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [11]# The (female) sealer, Pageg.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 11.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)
Text über der kleinen Frau mit Spiegel Edel, Text 8

Text über der kleinen Frau mit Spiegel Edel, Text 8 ḫtm.t(j)t Mrr.jt


    Text über der kleinen Frau mit Spiegel
    Text über der kleinen Frau mit Spiegel
     
     
     
     

    Edel, Text 8
    Edel, Text 8
     
     
     
     

    ḫtm.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Sieglerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Mrr.jt
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Sieglerin Mererit.
en
#Edel, Text 8# The female sealer, Mererit.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Billy Böhm, Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 02.08.2019, letzte Änderung: 05.03.2024)

7 ḥm.t =f ḫtm.t(jt) Wḏꜣ-kꜣ(.w).PL=s


    7
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫtm.t(jt)
    substantive_fem
    de
    Sieglerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Wḏꜣ-kꜣ(.w).PL=s
    person_name
    de
    der aufhörte, seinen Rücken zu bekleiden, bis der Tag seiner Beerdigung kam, da die Majestät im Serapeum in Leben, Wohlergehen und Gesundheit ruhte
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [7]# His wife, the (female) sealer, Udja-kawes
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 15.03.2024, letzte Änderung: 15.04.2024)

25 ḫtm.t Ꜥr-mr.t


    25
     
     
     
     

    ḫtm.t
    substantive_fem
    de
    Sieglerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ꜥr-mr.t
    person_name
    de
    Ar-meret
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [25]# The (female) sealer Ar-meret.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 11.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)