EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850255
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mr.t-Ttj [Sꜥnḫ-wj-]Pt[ḥ]

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mr.t-Ttj
    title
    de
    "Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    [Sꜥnḫ-wj-]Pt[ḥ]
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti [Seanchui]ptah.
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mr.t-Ttj jmꜣḫ.w ḫr [GottNN] [Sꜥnḫ wj Ptḥ/Htp n≡j Ptḥ]

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mr.t-Ttj
    title
    de
    "Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḫr
    preposition
    de
    von jmdm. ausgehend, durch jmdn.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    [GottNN]
     
     
     
     
    [Sꜥnḫ wj Ptḥ/Htp n≡j Ptḥ]
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti und Versorgte durch [--Gott NN Seanchuiptah / Hetepeniptah--].
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 ḫnt(.j)-š-ḏd-s.tPL-[Ttj] (j)m(.j)-rʾ-wp.(w)t (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-mr.t-Ttj šps.w-nswt ḥrj-tp-ḏꜣ.t 2 smr-wꜥw.tj (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-s[qbb.wj-]pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-ḏjḏj.t-p.t-qmꜣ.t-tꜣ (j)m(j)-rʾ-[⸮_?] 3 (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-š.wj-pr-ꜥꜣ ein Titel zerstört (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-jḥ.wt (j)m(j)-rʾ-[⸮_?] 4 šps.w-nswt (j)m(j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ Mrw

    1
     
     
     
     
    ḫnt(.j)-š-ḏd-s.tPL-[Ttj]
    title
    de
    Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    (j)m(.j)-rʾ-wp.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-mr.t-Ttj
    title
    de
    Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥrj-tp-ḏꜣ.t
    title
    de
    Oberhaupt der Stoffabteilung
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    smr-wꜥw.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-s[qbb.wj-]pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der beiden kühlen Räume (?) des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḏjḏj.t-p.t-qmꜣ.t-tꜣ
    title
    de
    Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de
    Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-š.wj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der beiden Seen des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ein Titel zerstört
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-jḥ.wt
    title
    de
    Vorsteher von Hut-ihut
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Mrw
    person_name
    de
    Meru
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern, Vorsteher der Aufträge, Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti, Vornehmer des Königs, Oberhaupt der Stoffabteilung, einziger Freund (des Königs), Vorsteher der Chentuschi am Palast, Vorsteher der beiden kühlen Räume (?) des Palastes, Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft, Vorsteher des/der --Zerstörung--, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der beiden Seen des Palastes, --Zerstörung--, Vorsteher von Hut-ihut, Vorsteher des/der --Zerstörung--, Vornehmer des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast Meru.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

(j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mr.t-Ttj jmꜣḫ.w ḫr [GottNN] [Sꜥnḫ wj Ptḥ/Ḥtp n≡j Ptḥ]

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mr.t-Ttj
    title
    de
    "Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḫr
    preposition
    de
    von jmdm. ausgehend, durch jmdn.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    [GottNN]
     
     
     
     
    [Sꜥnḫ wj Ptḥ/Ḥtp n≡j Ptḥ]
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti und Versorgte durch [--Gott NN Seanchuiptah / Hetepeniptah--].
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)