en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850430
Suchergebnis: 1 - 5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 ḫnt.j-š-Mn-nfr-Pjpj 2 sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj 3 sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw 4 ẖr.j-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-wpw.(w)t-ḥtp(.w)-nṯr 5 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t 6 zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-mr.(w)t 7 jmꜣḫ.w Jdw

    1
     
     
     
     
    ḫnt.j-š-Mn-nfr-Pjpj
    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    title
    de Aufseher der Wab-Priester (des Pyramidenkomplexes) Groß ist Chephren
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-wpw.(w)t-ḥtp(.w)-nṯr
    title
    de Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t
    title
    de Versorgter bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-mr.(w)t
    title
    de Vorsteher der Schreiber der Hörigen
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jdw
    person_name
    de Idu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert, Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops, Aufseher der Wab-Priester (des Pyramidenkomplexes) Groß ist Chephren, Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer, Versorgter bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht und Vorsteher der Schreiber der Hörigen, der Würdige Idu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 Zerstörung ḫnt.j-[š]-[M]n-nfr-[⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḫnt.j-[š]-[M]n-nfr-[⸮_?]
    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Mit Kommentar

de ... Chentischi an (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Pepi dauert' ...

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

C ḫnt(.j)-š-Mn-nfr-Pjpj zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr jmꜣḫ.w Jdw

    C
     
     
     
     
    ḫnt(.j)-š-Mn-nfr-Pjpj
    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jdw
    person_name
    de Idu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert und Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht, der Würdige Idu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḫnt.j-š-Mn-nfr-Ppy wꜥb-200 mḏḥ.w-wḫr.t-ꜥꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-ḏd=f-ḥr Jwi̯=f-n-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    ḫnt.j-š-Mn-nfr-Ppy
    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-200
    title
    de Wab-Priester der Zweihundert
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ.w-wḫr.t-ꜥꜣ.t
    title
    de Zimmermann der großen Werft
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-ḏd=f-ḥr
    title
    de Versorgter bei Djedef-Hor
    (unspecified)
    TITL
    Jwi̯=f-n-Ptḥ
    person_name
    de Iuef-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Chentischi an (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Pepi dauert', Wab-Priester der Zweihundert und Zimmermann der großen Werft, der Versorgte bei Djedef-Hor Iuef-en-Ptah.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫnt(.j)-š-Mn-nfr-Pjpj 2 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Ḥzzy

    1
     
     
     
     
    ḫnt(.j)-š-Mn-nfr-Pjpj
    title
    de Der zum Sche-Areal Gehörige an der Pyramide Pepis I.
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥzzy
    person_name
    de Hesesi
    (unspecified)
    PERSN

de Der zum Sche-Areal Gehörige an der Pyramide Pepis I., der Vorlesepriester Hesesi.

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)