EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851116
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

pr-ḫrw =f 2 m jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 3 šps.w-nswt smr-pr Nw-ḥy-ḥw.t-kꜣ.w


    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    2
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    smr-pr
    title
    de
    Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL

    Nw-ḥy-ḥw.t-kꜣ.w
    person_name
    de
    Nu-hy-hut-kau
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Totenopfer dem Versorgten beim großen Gott, Vornehmen des Königs, Höfling des (königl.) Hauses Nu-hy-hut-kau.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

4 Zerstörung ⸢smr⸣-pr Nw-ḥy-ḥw.t-kꜣ.w


    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢smr⸣-pr
    title
    de
    Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL

    Nw-ḥy-ḥw.t-kꜣ.w
    person_name
    de
    Nu-hy-hut-kau
    (unspecified)
    PERSN
de
... Höfling des (königl.) Hauses Nu-hy-hut-kau.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)