EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851743
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

j:nḏ ḥr =k nb-sšp ḫnt.j ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr.j-tp 19,20 kk.w

    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen; huldigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥr
    preposition
    de
    hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
    nb-sšp
    epith_god
    de
    Herr des Lichtes
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḫnt.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich vor
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    ḥw.t-ꜥꜣ.t
    substantive
    de
    großes Haus (Administration); Palast; Tempel
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ḥr.j-tp
    substantive_masc
    de
    Oberhaupt
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    19,20
     
     
     
     
    kk.w
    substantive_masc
    de
    Finsternis
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Sei gegrüßt, Herr des Lichts, Vorsteher des "Großen Tempels", Oberhaupt der Finsternis!
Datierung:
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)