en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852393
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Ḏḥw.tj jri̯ mk[.t-ḥ]ꜥ⸢.t⸣ n • mn msi̯.n mn.t •

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de Thot
    (unspecified)
    DIVN
    jri̯
    verb_3-inf
    de ausüben
    Imp.sg
    V\imp.sg
    mk[.t-ḥ]ꜥ⸢.t⸣
    substantive_fem
    de Schutz des Leibes (ein Ritualtext)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    •
     
     
     
     
    mn
    substantive_masc
    de Der und Der; N.N.; Herr (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    mn.t
    substantive_fem
    de Die und Die; N.N. (fem.); Frau (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     

de Thot, übe den Schutz des Leibes (?) aus für NN, den NN geboren hat!

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 20.09.2018, letzte Änderung: 30.10.2023)