en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852507
Suchergebnis: 1 - 3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

linker Innenpfeiler Zerstörung (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t sẖkr-Ḥr.w Zerstörung

    linker Innenpfeiler
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL
    sẖkr-Ḥr.w
    title
    de Schmücker des Horus
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de ... Hüter des Diadems und Schmücker des Horus ... [Debeheni]

Datierung: Mykerinos
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 smr-wꜥ.tj 2 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp 3/4 ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t 5 (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t 6 sẖkr-Ḥr.w 7 ḥr(.j)-wḏb-m-ḥw.t-ꜥnḫ 8 ḫrp-ꜥḥ 8/9 ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t 10 Dbḥ.n=j

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp
    title
    de oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    3/4
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    sẖkr-Ḥr.w
    title
    de Schmücker des Horus
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    ḥr(.j)-wḏb-m-ḥw.t-ꜥnḫ
    title
    de Verwalter der Zuwendungen des Lebenshauses
    (unspecified)
    TITL
    8
     
     
     
     
    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    8/9
     
     
     
     
    ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    10
     
     
     
     
    Dbḥ.n=j
    person_name
    de Debeheni
    (unspecified)
    PERSN

de Der einzige Freund (des Königs), oberster Vorlesepriester, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Hüter des Diadems, Schmücker des Horus, Verwalter der Zuwendungen des Lebenshauses, Palastleiter und Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Debeheni.

Datierung: Mykerinos
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

über Opferliste smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t sẖkr-Ḥr.w [ḥr.j-sštꜣ-n]-nswt Zerstörung [Dbḥ.n=j]

    über Opferliste
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL
    sẖkr-Ḥr.w
    title
    de Schmücker des Horus
    (unspecified)
    TITL
    [ḥr.j-sštꜣ-n]-nswt
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Dbḥ.n=j]
    person_name
    de Debeheni
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

de Der einzige Freund, das Oberhaupt von El-Kab, der Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Hüter des Diadems, Schmücker des Horus und [Hüter des Geheimnisses des] Königs ... Debeheni.

Datierung: Mykerinos
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)