en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852784
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j H̱r.t(j) n(.j) Nzꜣ.t mẖn.tj n.j jqh.t jri̯.t H̱nm.w

    j
    interjection
    de oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    H̱r.t(j)
    gods_name
    de Cherti
    (unspecified)
    DIVN
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    Nzꜣ.t
    place_name
    de Nesat (Kultort des Widders Cherti)
    (unspecified)
    TOPN
    mẖn.tj
    substantive_masc
    de Fährmann
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    jqh.t
    substantive_fem
    de [eine Fähre]
    (unspecified)
    N.f:sg
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de fertigen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    H̱nm.w
    gods_name
    de Chnum
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de O H̱r.tj von Nzꜣ.t, Fährmann der (Barke) Jqh.t, die Chnum hergestellt hat.

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.10.2021)