EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852923
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

jn ⸢ꜥpr⸣-wjꜣ ḥnꜥ wr-ḫrp-ḥmw.t ḥnꜥ mḏḥ(.w)-qd(.w)-nswt jy.w 11 Zerstörung


    jn
    particle
    de
    [Präposition (zur Hervorhebung)]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢ꜥpr⸣-wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiffscrew
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    wr-ḫrp-ḥmw.t
    substantive_masc
    de
    Größter der Leiter der Handwerker (Hohepriester von Memphis)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    mḏḥ(.w)-qd(.w)-nswt
    substantive_masc
    de
    Baumeister des Königs
    (unspecified)
    N.m:sg

    jy.w
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    11
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die Schiffscrew zusammen mit dem Größten der Leiter der Handwerker (Hohepriester von Memphis) zusammen mit dem Baumeister des Königs, die gekommen sind ...
Datierung:
Mykerinos
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)