EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853103
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

35,3 j hmhm.tj ꜣm.tj 35,4 tm tm =k


    35,3
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    hmhm.tj
    epith_god
    de
    der Brüller (meist Seth, Apophis)
    (unspecified)
    DIVN

    ꜣm.tj
    epith_god
    de
    der Verbrannte (Seth)
    (unspecified)
    DIVN

    35,4
     
     
     
     

    tm
    verb_2-lit
    de
    aufhören, zu Ende gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tm
    verb_2-lit
    de
    zu Grunde gehen
    Inf.stpr.2sgm
    V\inf:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"Oh Brüller (Seth), Verbrannter, dein Zugrundegehen vollendet sich!"
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)