Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 853113
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).





    Rto. 23,33
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de springen; wegspringen

    Imp.sg
    V\imp.sg

    substantive
    de zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)

    (unspecified)
    N

    gods_name
    de Die Hüter

    (unspecified)
    DIVN




    Rto. 23,34
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Schützer

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    substantive
    de [ein Heiligtum]

    (unspecified)
    N

en Leap up, leap up leaping ones, [protector]s of the sanctuary(?).

Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.05.2022, letzte Änderung: 24.10.2023)





    37,13
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de behüten, beschützen

    Imp.pl
    V\imp.pl

    verb_3-lit
    de behüten, beschützen

    Imp.pl
    V\imp.pl

    gods_name
    de Die Hüter

    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de "Seid auf der Hut, seid auf der Hut, Hüter (Götter)!"

Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 21.10.2022)