en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853310
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Rto. 20,29 j pꜣ sjp [šps] [n(.j)] [šmꜥ.w] [mḥ.w]

    Rto. 20,29
     
     
     
     
    j
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    sjp
    substantive_masc
    de Revisor; Zuweiser
    (unspecified)
    N.m:sg
    [šps]
    nisbe_adjective_substantive
    de erhaben; herrlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    [šmꜥ.w]
    place_name
    de Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
    [mḥ.w]
    place_name
    de Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

en O [august] controller [of Upper and Lower Egypt!]

Datierung: 2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 24.10.2023)