en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 856666
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Messerdeterminativ

⸢nꜣ⸣ _ Messerdeterminativ n nꜣ ḫnš.PL

    ⸢nꜣ⸣
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    _
    substantive
    de [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N
    Messerdeterminativ
    Messerdeterminativ
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    ḫnš.PL
    substantive_masc
    de Stinker
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

de [Seine Stiche (?)] sind für die "Stinker" (d.h. die widerspenstigen Stiere?) bestimmt.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.12.2022)