EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 858669
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ktḫ m kꜣr.y.PL r jri̯.t ḥsb.t.PL


    ktḫ
    substantive
    de
    andere
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    kꜣr.y.PL
    substantive_masc
    de
    Gärtner
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    ḥsb.t.PL
    substantive_fem
    de
    Gartenprodukt
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Andere (Menschen) sind Gärtner, um Gartenprodukte zu erzeugen.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.06.2025)