en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859044
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

KÄT 106.4

KÄT 106.4 jnk pꜣ 13.6 zẖꜣ.w-sḥn-n-mnf.yt

    KÄT 106.4
    KÄT 106.4
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    13.6
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-sḥn-n-mnf.yt
    title
    de Befehlsschreiber der Soldatentruppe
    (unspecified)
    TITL

de "Ich (und kein anderer) bin der Befehlsschreiber der mnf.yt-Truppen."

Datierung: Sethos II. Usercheperure  –  19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 26.01.2015, letzte Änderung: 23.10.2023)

KÄT 106.4

KÄT 106.4 jnk pꜣ zẖꜣ.w-sḥn-mnfy(.t)

    KÄT 106.4
    KÄT 106.4
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    zẖꜣ.w-sḥn-mnfy(.t)
    title
    de Befehlsschreiber der Soldatentruppe
    (unspecified)
    TITL

de "Ich (und kein anderer) bin der Befehlsschreiber der mnf.yt-Truppen."

Datierung: Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Christine Greger, Anja Weber, Lutz Popko, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.10.2023)