EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859265
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

17,10 pr-m-ḏfḏ-m-jr.t-Jtm 17,11 ḏr wbn Rꜥw m sp-tp.j


    17,10
     
     
     
     

    pr-m-ḏfḏ-m-jr.t-Jtm
    epith_god
    de
    die aus der Pupille im Auge des Atum hervorgekommen ist
    (unspecified)
    DIVN

    17,11
     
     
     
     

    ḏr
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    sp-tp.j
    substantive_masc
    de
    erstes Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"'Die aus der Pupille im Auge des Atum hervorgegangen ist', als Re zum ersten Mal aufging!"
Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)