EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859872
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḏsr.wj tjw ḥr jm.j-wr.t 11,4 pꜣ sbj{.t}-ḏ.t


    ḏsr.wj
    adjective
    de
    heilig; prächtig; geweiht
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    tjw
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    =2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    jm.j-wr.t
    substantive_masc
    de
    Westen
    (unspecified)
    N.m:sg

    11,4
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    o
    (unspecified)
    art:m.sg

    sbj{.t}-ḏ.t
    epith_god
    de
    der die Ewigkeit durchwandert
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Wie heilig bist du auf der Westseite, o Durchwanderer der Ewigkeit!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.10.2025)