EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859979
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
1672a

1672a M/F/E inf 19 = 212 ḏ(d)-mdw n Tꜣ n Gbb M/F/E inf 20 = 213 n (W)sr(.w) n Jnp(.w) n wr-ḥ(ꜣ)b


    1672a
    1672a
     
     
     
     

    M/F/E inf 19 = 212
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ
    gods_name
    de
    Erdgott
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    M/F/E inf 20 = 213
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (W)sr(.w)
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Jnp(.w)
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    wr-ḥ(ꜣ)b
    epith_god
    de
    der mit großem Fangertrag (?)
    (unspecified)
    DIVN
de
Worte sprechen zu 'Erde', zu Geb, zu Osiris, zu Anubis, zu Wer-hab.
Datierung:
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.11.2021)
1672a Hieroglyphen künstlich angeordnet

1672a N/F/E inf 38 = 684 ḏ(d)-mdw n Tꜣ n Gbb n (W)sr(.w) n Jnp.w n wr-ḥ(ꜣ)b


    1672a
    1672a
     
     
     
     

    N/F/E inf 38 = 684
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ
    gods_name
    de
    Erdgott
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (W)sr(.w)
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    wr-ḥ(ꜣ)b
    epith_god
    de
    der mit großem Fangertrag (?)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte sprechen zu 'Erde', zu Geb, zu Osiris, zu Anubis, zu Wer-hab.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.01.2022)