en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860216
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

[jri̯] [tꜣj] [jꜣw.t] [šp]sj(.t) • jm.j-ḫt-Ḏḥw.tj •

    [jri̯]
    verb_3-inf
    de ausüben
    Imp.sg
    V\imp.sg
    [tꜣj]
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
    [jꜣw.t]
    substantive_fem
    de Amt
    (unspecified)
    N.f:sg
    [šp]sj(.t)
    adjective
    de erhaben; herrlich
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    jm.j-ḫt-Ḏḥw.tj
    title
    de Gefolgsmann des Thot
    (unspecified)
    TITL
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar

de [Übe dieses ehr]würdige [Amt aus], (o) Gefolgsmann des Thot!

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)