EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860286
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

nb(.t) mꜣw.t.PL ḥn.wt Esna 2, Nr. 29.17 qꜣ.yt.PL mḥ.yt ḫsbḏ.t šd.w

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    mꜣw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Neuland
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Esna 2, Nr. 29.17
     
     
     
     
    qꜣ.yt.PL
    substantive_fem
    de
    hochgelegenes Land
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    mḥ.yt
    substantive_fem
    de
    Nordwind
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḫsbḏ.t
    verb_4-lit
    de
    blaufarbig machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    šd.w
    substantive
    de
    Ackerland
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
die Herrin des Neulands, die Fürstin des Hochlands, Nordwind, der den Acker lapislazulifarben werden läßt:
Datierung:
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Daniel von Recklinghausen; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 14.08.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)