en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860563
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

qs =k qs qs.t =k

    qs
    substantive_masc
    de Knochen
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    qs
    substantive_masc
    de Harpunenspitze
    (unspecified)
    N.m:sg
    qs.t
    verb
    de harpunieren (?)
    SC.tw.pass.ngem.2sgm
    V\tam-pass:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

de Dein Knochen ist eine Harpunenspitze(?), so daß du harpuniert wirst(?).

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

qs =k qs 22 qs.t =k{t}

    qs
    substantive_masc
    de Knochen
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    qs
    substantive_masc
    de Harpunenspitze
    (unspecified)
    N.m:sg
    22
     
     
     
     
    qs.t
    verb
    de harpunieren (?)
    SC.tw.pass.ngem.2sgm
    V\tam-pass:stpr
    =k{t}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Dein Knochen ist eine Harpunenspitze(?), so daß du harpuniert wirst(?).

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.12.2022)