en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860929
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

mꜣꜥ mšꜥ ḥnꜥ (j)m(.j)-rʾ-mnfꜣ.t-mšꜥ.PL r bꜣ Sṯ.t Jwꜣ col. x+9 ca. 17Q

    mꜣꜥ
    verb_3-lit
    de aussenden
    Inf
    V\inf
    mšꜥ
    substantive_masc
    de Heer
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    (j)m(.j)-rʾ-mnfꜣ.t-mšꜥ.PL
    title
    de Vorsteher der Kampftruppe des Heeres
    (unspecified)
    TITL
    r
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    bꜣ
    verb_2-lit
    de zerhacken
    Inf
    V\inf
    Sṯ.t
    place_name
    de Asien
    (unspecified)
    TOPN
    Jwꜣ
    place_name
    de Iwa
    (unspecified)
    TOPN
    col. x+9
     
     
     
     
    ca. 17Q
     
     
     
     
Mit Kommentar

de Ausschicken eines Heeres zusammen mit dem Vorsteher der Kampftruppen des Heeres, um zu zerhacken Jwꜣ (in) Asien [...]

Datierung: Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)