en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 861256
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j ꜥnḫ.PL tp.(j).PL-tꜣ ḥm.PL-nṯr jtj(.PL)-nṯr wꜥb.PL ẖr(j).PL-ḥ(ꜣ)b.(t)-n.(j).w-Jmn-m-jp.(t)-s.tPL Zeile V

    j
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    ꜥnḫ.PL
    substantive_masc
    de die Lebenden
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp.(j).PL-tꜣ
    substantive_masc
    de Menschen
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    jtj(.PL)-nṯr
    substantive_masc
    de Gottesvater (Priester)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    wꜥb.PL
    substantive_masc
    de Wab-Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ẖr(j).PL-ḥ(ꜣ)b.(t)-n.(j).w-Jmn-m-jp.(t)-s.tPL
    title
    de Vorlesepriester des Amun in Karnak
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    Zeile V
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Oh Lebende, die ihr auf Erden seid, Propheten, Gottesväter, Wab-Priester, Vorlesepriester des Amun in Karnak:

Datierung: 3. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Wortschatz der ägyptischen Sprache, BBAW; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jakob Schneider, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2022)