en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 863003
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

20.18 = Vso 3.18 rḏi̯.ḫr =k msḏr-ḥḏr.t ḥr mrḥ.t

    20.18 = Vso 3.18
     
     
     
     
    rḏi̯.ḫr
    verb_irr
    de geben
    SC.ḫr.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-oblv:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    msḏr-ḥḏr.t
    substantive_masc
    de [Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥr
    preposition
    de mit
    (unspecified)
    PREP
    mrḥ.t
    substantive_fem
    de Fett/Öl
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar

de Dann mußt du die Pflanze (namens) Ohr-der-Wildsau(?)/Wüstenspringmaus(?) auf/in Öl/Fett geben.

Datierung: 17. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)