EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 865667
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

51,17 ⸮{r}〈jw〉? gmi̯.tw gꜣb.t.PL =f mj ḫt-ḥḏ


    51,17
     
     
     
     

    ⸮{r}〈jw〉?
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    gmi̯.tw
    verb_3-inf
    de
    finden; vorfinden
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam-pass

    gꜣb.t.PL
    substantive_fem
    de
    Blatt (einer Pflanze); Blütenblatt
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    ḫt-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    [ein Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
seine gꜣb.t-Blätter werden wie weißes Holz vorgefunden:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 07.07.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)