en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 869174
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

nn hꜣi̯ =k r nšm(.t)-wr.t

    nn
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    hꜣi̯
    verb_3-inf
    de herabsteigen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP
    nšm(.t)-wr.t
    gods_name
    de Große Barke
    (unspecified)
    DIVN

de du wirst nicht zur großen Neschemetbarke hinuntersteigen (können)!

Datierung: Spätzeit
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Billy Böhm, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: 28.03.2017, letzte Änderung: 28.02.2023)