EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 875393
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w Ḥwn-qn nb.wj Wr-pḥ.tj Ḥr.w-nbw Sḫꜥ.n-sw-jtj=f nzw-bj.tj nb-tꜣ.DU Qꜥsrs-Ḏmtyꜥns


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḥwn-qn
    kings_name
    de
    [Horusname Domitians]
    (unspecified)
    ROYLN

    nb.wj
    epith_king
    de
    die beiden Herrinnen (Nebtiname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wr-pḥ.tj
    kings_name
    de
    [Nebtiname Domitians]
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḥr.w-nbw
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Sḫꜥ.n-sw-jtj=f
    kings_name
    de
    [Goldname Domitians]
    (unspecified)
    ROYLN

    nzw-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜥsrs-Ḏmtyꜥns
    kings_name
    de
    Caesar Domitian
    (unspecified)
    ROYLN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Horus „Starker Knabe“, die Beiden Herren „Groß an Kraft“, der Goldhorus „Den sein Vater gekrönt hat“, der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der Beiden Länder Caesar Domitian.
Datierung:
Domitian
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 05.04.2017, letzte Änderung: 12.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-tꜣ.wj Qꜥs{nb}〈r〉s-Tmytyꜥns ꜥnḫ ḏ.t


    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜥs{nb}〈r〉s-Tmytyꜥns
    kings_name
    de
    Caesar Domitian
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Herr der Beiden Länder, Caesar Domitian, er lebe ewiglich.
Datierung:
Domitian
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 05.04.2017, letzte Änderung: 14.08.2025)