Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 878894
Suchergebnis:
1 - 2
von
2
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
particle
de
[aux.]
Aux.wn.jn.stpr.3sg_(Prep)_Verb
AUX:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.c.]
(unspecified)
-3sg.c
preposition
de
[Bildungselement des Präsens I]
(unspecified)
PREP
verb_caus_2-lit
de
(etwas) erinnern
Inf.t_Aux.wn.jn
V\inf
rt. 15
preposition
de
zu (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Majestät
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-lit
de
betreten
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Bezirk
Noun.pl.stabs
N.f:pl
verb_3-lit
de
niederreißen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Grab
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-lit
de
zerhacken
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Tempel
Noun.pl.stabs
N.f:pl
verb
de
zerstören; demolieren; niedermachen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Pyramide
Noun.pl.stabs
N.m:pl
de Darauf erinnerte man Seine Majestät an das (gewaltsame) Eindringen in die (Grab)bezirke, das Nieder[reißen] der Gräb[er], [das Zerhacken] der Tempelgebäude, das Demolieren (?) der Pyramidengräber.
Datierung:
Ahmose Nebpehtire
DTH6NOX35ZBYNMGQH4SCKDS4GQ
Autor:innen:
Marc Brose;
unter Mitarbeit von:
Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 03.02.2018,
letzte Änderung: 21.07.2022)
vs. 17
particle
de
[aux.]
Aux.wn.jn.stpr.3sg_(Prep)_Verb
AUX:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.c.]
(unspecified)
-3sg.c
preposition
de
[Bildungselement des Präsens I]
(unspecified)
PREP
verb_caus_2-lit
de
(etwas) erinnern
Inf.t_Aux.wn.jn
V\inf
preposition
de
zu (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Majestät
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-lit
de
betreten
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Bezirk
Noun.pl.stabs
N.f:pl
verb_3-lit
de
niederreißen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Grab
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-lit
de
zerhacken
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Tempel
Noun.pl.stabs
N.f:pl
verb
de
zerstören; demolieren; niedermachen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Pyramide
Noun.pl.stabs
N.m:pl
de Darauf erinnerte man Seine Majestät an das (gewaltsame) Eindringen in die (Grab)bezirke, das Niederreißen der Gräber, das Zerhacken der Tempelgebäude, das Demolieren (?) der Pyramidengräber.
Datierung:
Ahmose Nebpehtire
DTH6NOX35ZBYNMGQH4SCKDS4GQ
Autor:innen:
Marc Brose;
unter Mitarbeit von:
Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 03.02.2018,
letzte Änderung: 21.07.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.