EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 886178
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

šsp =sn 28,8 sẖꜣ.w.PL msk.t(j)t ḥꜣ.t(j)t (m)ꜥnḏ.t

    šsp
    verb_3-lit
    en
    to seize
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    en
    they
    (unspecified)
    -3pl
    28,8
     
     
     
     
    sẖꜣ.w.PL
    substantive_masc
    en
    towrope
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    msk.t(j)t
    substantive_fem
    en
    solar bark (nocturnal, morning)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥꜣ.t(j)t
    substantive_fem
    en
    prow rope
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    (m)ꜥnḏ.t
    substantive_fem
    en
    Manedjet (day bark of the sun god)
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
en
They seized the towropes of the evening bark (and) the prow rope of the day bark,
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Ariel Singer; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 26.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)