EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 886547
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḥꜣ jr =f m-ꜥb wr-n(.j)-mw.t=f


    ḥꜣ
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel (d. Wunsches)]
    (unspecified)
    PTCL

    jr
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ꜥb
    preposition
    de
    zusammen mit; in
    (unspecified)
    PREP

    wr-n(.j)-mw.t=f
    substantive_masc
    de
    [Personenbezeichnung]
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Wenn er/ich (?) doch (schon) mit dem Großen/Ältesten seiner Mutter zusammen wäre!
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)