EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 886607
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

14 j:nḏ ḥr =t Mw.t nb(.t)-Jšr.w nb.t-p.t ḥqꜣ.t-Tꜣ.DU ḥn.wt-jdb.DU-ḥꜣ-nb.(t)pl 15 zmꜣ.(w)t-n(.t)-jmn-rn=f


    14
     
     
     
     

    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Mw.t
    gods_name
    de
    Mut
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)-Jšr.w
    epith_god
    de
    Herrin von Ascheru
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-p.t
    epith_god
    de
    Herrin des Himmels (Mut)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥqꜣ.t-Tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Herrscherin der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.wt-jdb.DU-ḥꜣ-nb.(t)pl
    epith_god
    de
    Herrin der beiden Ufergebiete und der Korbländer
    (unspecified)
    DIVN

    15
     
     
     
     

    zmꜣ.(w)t-n(.t)-jmn-rn=f
    epith_god
    de
    Genossin dessen, dessen Name verborgen ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sei gegrüßt, Mut, Herrin von Ascheru, Herrin des Himmels, Herrscherin der Beiden Länder, Gebieterin der Beiden Ufer und der Inseln, Gefährtin von 'Dessen Name verborgen ist'.
Datierung:
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.08.2022, letzte Änderung: 09.12.2024)