en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 93380
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw pẖr.n =j rw.PL n.w sḫ.t-jꜣl

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    pẖr.n
    verb_3-lit
    de umwenden, umgeben, herumgehen um
    (unspecified)
    V
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    rw.PL
    substantive_masc
    de Ufer, Gestade o. ä.
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    sḫ.t-jꜣl
    substantive_fem
    de Binsengefilde
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ich habe die Gestade des Binsengefilde durchzogen.

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.04.2020)