EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 95110
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

md.t.PL mḥ m jwꜣ.PL rnn.PL ngꜣ.wPL wꜥ.tj.PL gḥs.PL


    md.t.PL
    substantive_fem
    de
    Stall
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    voll sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    jwꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    rnn.PL
    substantive
    de
    junge Kuh
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ngꜣ.wPL
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wꜥ.tj.PL
    substantive_masc
    de
    Ziege
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    gḥs.PL
    substantive_masc
    de
    Gazelle
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Die Ställe sind gefüllt mit Ochsen, Jungkühen, Langhornrindern, Ziegen, Gazellen.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.05.2023)