en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d1662
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

tꜣj =j mj.t ḫr ⸢ẖr⸣ ⸢⸮b?jr.w⸣

    tꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel fem. Sg.]
    (unedited)
    ART.poss:f.sg
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
    mj.t
    substantive_fem
    de Weg
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḫr
    verb
    de bestreuen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ⸢ẖr⸣
    preposition
    de mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸢⸮b?jr.w⸣
    substantive
    de Korb
    (unedited)
    N(infl. unedited)

de "Mein Weg ist bestreut mit Körben(?)".

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.12.2023)