en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d604
Suchergebnis: 1 - 3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ı͗w =f x+V.2 Spruch 11.15 ⸢___⸣ ı͗:ı͗rꜥ-nb

    ı͗w
    particle
    de bildet Futurum III mit pronominalem Subj.
    (unspecified)
    PTCL
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    x+V.2
     
     
     
     
    Spruch 11.15
     
     
     
     
    ⸢___⸣
    verb
     
    (unspecified)
    V
    ı͗:ı͗rꜥ-nb
    adverb
    de jeden Tag (rꜥ nb)
    (unspecified)
    ADV

de Er wird [unversehrt] sein täglich.

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

⸢ı͗w⸣ ⸢=f⸣ Spruch 11.15 ⸢___⸣ ı͗:ı͗rꜥ-nbı͗j

    ⸢ı͗w⸣
    particle
    de bildet Futurum III mit pronominalem Subj.
    (unspecified)
    PTCL
    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Spruch 11.15
     
     
     
     
    ⸢___⸣
    verb
     
    (unspecified)
    V
    ı͗:ı͗rꜥ-nbı͗j
    adverb
     
    (unspecified)
    ADV

de Er wird [unversehrt] sein täglich.

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

x+III.21 Spruch 21.8 ꜥnḫ =f ı͗m {=f} 〈=s〉 ı͗:ı͗rꜥ-n[b]ı͗j

    x+III.21
     
     
     
     
    Spruch 21.8
     
     
     
     
    ꜥnḫ
    verb
    de leben
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ı͗m
    preposition
    de aus, von
    (unspecified)
    PREP
    {=f}
     
     
    (unedited)
    —
    〈=s〉
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ı͗:ı͗rꜥ-n[b]ı͗j
    adverb
     
    (unspecified)
    ADV

de Von ihr lebt er jeden Tag.‘

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)