en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d7238
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Verso x+I,1 [⸮ı͗?] [Ḥ.t-ḥr] wr.t nb.t ⸢Tp-nꜣ-ı͗ḥ⸣ Lücke tꜣj =(j) ḥnw.t

    Verso x+I,1
     
     
     
     
    [⸮ı͗?]
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    [Ḥ.t-ḥr]
    gods_name
    de Hathor
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    adjective
    de die Große
    (unspecified)
    ADJ
    nb.t
    substantive_fem
    de Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢Tp-nꜣ-ı͗ḥ⸣
    place_name
    de Atfih
    (unspecified)
    TOPN
    Lücke
     
     
     
     
    tꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel fem. Sgl.
    (unspecified)
    ART.poss:f.sg
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sgl.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḥnw.t
    substantive_fem
    de Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

de [O Hathor,] Große, Herrin von Atfih [...], meine Herrin!

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.03.2020)