en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d8255
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

2 [__________________] ⸮___? n I͗mn ⸮wr?-ḏfꜣ.w n tꜣ qj Pꜣ-ı͗hj-n-pꜣ-mhn-n-I͗mn

    2
     
     
     
     
    [__________________]
     
     
    (unedited)
    —
    ⸮___?
     
     
    (unedited)
    —
    n
     
     
    (unedited)
    —
    I͗mn
    gods_name
    de Amun
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮wr?-ḏfꜣ.w
    epith_god
    de reich an Speisen
    (unspecified)
    DIVN
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    qj
    substantive_fem
    de Hochland
    (unspecified)
    N.f:sg
    Pꜣ-ı͗hj-n-pꜣ-mhn-n-I͗mn
    place_name
    de "Der Stall des Milchkrugs des Amun" (im Gau von Koptos)
    (unspecified)
    TOPN

de „[… … …] … des Amun-reich(?)-an-Speisen … … im Hochland „Das Lager der Milchkanne des Amun““,

Datierung: 3. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: 20.06.2018, letzte Änderung: 07.09.2022)