EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d9019
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

I 9 pꜣ ẖrtj ı͗:_ ı͗r pꜣ šj-ḥtp Spatium ḥḏ (qd.t) 1/3


    I 9
     
     
     
     

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ẖrtj
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ı͗:_
    verb
    de
    [Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ı͗r
    verb
    de
    tun, machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    šj-ḥtp
    substantive_fem
    de
    Opfertafel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Spatium
     
     
     
     

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber, Geld
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    (qd.t)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    1/3
    numeral
    de
    Drittel
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Der Steinmetz, der die Opfertafel gemacht hat: 1/3 Silber(kite).
Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 04.11.2021, letzte Änderung: 06.08.2025)